1800-luvun alussa Venäjän korkea-yhteiskunnassa oli erittäin muodikasta puhua vieraita kieliä. Niinpä aateliset yrittivät nousta tavallisen kansan silmissä. Näin sana "promenade" tuli venäläiseen puheeseen.
Sanan "promenade" merkitykset
Sana "promenade" on melko vanhentunut ja sillä on ranskalaiset juuret. Käännettynä ranskasta "promenade" tarkoittaa "kävelyä".
Niinpä tätä sanaa 1800-luvulla kutsuttiin helposti vaikuttavaksi kävelyksi. Tällä hetkellä sanaa tässä mielessä käytetään useammin ironiana tai vitsi kuin vakavasti.
Tätä sanaa on kuitenkin käytetty nykyään melko laajasti. Nyt, etenkin ulkomailla, matkailuesitteissä näet lauseen "Sinulla on miellyttävä päivittäinen kävelykatu". Tässä tapauksessa sana "promenade" tarkoittaa kävelyä hotellilta rannalle ja takaisin. Tässä yhteydessä sana ei tuota mitään ironiaa. Lisäksi sitä käytetään laajalti matkailualalla.
Kaiken tämän lisäksi sanalla on paljon tekemistä tanssin kanssa, nimittäin quadrille. Tämä tanssi tuli kerralla tavallisilta ihmisiltä ja voitti pian aateliston sydämet. Tanssi koostui pääsääntöisesti useista hahmoista, joista yhtä kutsuttiin kävelykaduksi. Tämä luku edustaa kumppanin ja kumppanin yhteisiä askelia, käännettynä vasemmalle suhteessa kumppaniin. Joissakin tansseissa erotettiin”avoin kävelykatu” ja”suljettu kävelykatu”. Ne poikkesivat vain kumppaneiden pysähdyspaikoista.
Mutta jo 1800-luvun lopulla sana sai merkityksen, jolla ei ollut mitään tekemistä tanssin tai kävelyn kanssa. Tätä sanaa alettiin kutsua kevyeksi illalliseksi ravintolassa tai kahvilassa. Yleensä se oli yksinkertainen teejuhla tai kevyt välipala.
Tämä ei kuitenkaan ole kaikki sanan "promenade" merkitykset. Hyvin usein sana löytyy monista resepteistä. Sana tarkoittaa paistettuja porkkanoita sipulilla, jotka sitten marinoitiin etikan kanssa korkealla lämmöllä. Tätä ruokalajia käytetään usein marinoitaessa kanaa tai karitsan kebabia, jotta annokselle saadaan riittävästi mehua. Mutta kuten käy ilmi, se sekoitetaan yksinkertaisesti sanaan "marinadi".
Käytä kontekstissa
Sanalla "promenade" on valtava määrä merkityksiä, joten sen merkitys tietyssä lauseessa riippuu asiayhteydestä. Hyvin usein se voidaan nähdä esimerkiksi lauseina:
"Nuoret naiset menevät puutarhaan ja nuoret naiset menevät kävelykadulle."
"Tanssijoiden parit kulkevat salin läpi ovesta toiseen, ja paras mies hajoaa -" Promenade! Monsieur, kävelykatu!"
"He menivät tekemään kävelykatua johonkin läheisiin ravintoloihin."