Tulisen Volkhin päivä on vanha loma. Muinaiset slaavit juhlivat sitä 14. syyskuuta. Syksyn ensimmäisen kuukauden aikana he kunnioittivat oikeudenmukaisuuden ja sodan pakanallista jumalaa, joka vartioi salaperäisen Irianin puutarhan sisäänkäyntiä. Ja yhdessä hänen kanssaan kunnioitettiin Äiti Maata.
Legendan mukaan Tulinen Magus syntyi raakan maan Äidin ja pimeyden voimien herran, pedon Indrikin, liitosta. Kun poika kasvoi, hän tappoi isänsä ja hänellä oli valta pimeisiin voimiin. Ei ole sattumaa, että nimi Volkh kuulostaa "velho" eli velho, velho.
Uusi löydetty voima näytti nuorelta mieheltä riittämätöntä; hän halusi saada voimaa taivaallisesta valtakunnasta. Tätä varten Volkh muuttui haukaksi, lensi taivaalla olevaan Irian-puutarhaan ja yritti nokkia taikuisia kultaisia omenoita. Se, joka maisteli näitä hedelmiä, sai rajattoman vallan maailmaan ja iankaikkiseen elämään.
Mutta sitten nuori mies kuuli upean naisäänen. Tämän lauloi kaunis Lelya, puhtauden ja neitsyyden ruumiillistuma. Tulinen magus tajusi, ettei hänen tarvinnut valloittaa maailmankaikkeutta, hän halusi vain olla lähellä kauneutta. He rakastuivat, mutta Volkh ei voinut mennä naimisiin Leleen kanssa. Loppujen lopuksi hän oli alamaailmasta, maailmankaikkeuden lakien mukaan hänen täytyi taistella valovoimia vastaan. Siksi rakastajien oli tavattava salaa.
Sisaret Leli, Marena ja Zhiva oppivat kuitenkin kielletystä yhteydestä. He odottivat Volkhia hänen rakkaansa ikkunan lähellä, jonne hän lensi haukkana öisin ja työnsi terävät neulat aukkoon. Lelin rakastaja loukkaisi siipiään eikä päässyt sisälle. Hänen oli palattava pimeään valtakuntaansa.
Mutta Lelya ei tullut rakastajansa menetykseen. Hän jätti taivaallisen kodin, vaelsi ympäri maailmaa monien vuosien ajan, purki kolme paria rautakenkiä, mursi kolme valurautalaunaa, söi kolme kivileipää. Veri virtasi hänen paljaista jaloistaan astumalla terävien kivien päälle, joiden pisaroista ilmestyi ruusuja. Lopulta hän löysi rakkaansa, vapautti hänet alamaailmasta. Volkhista tuli valtavien voimien valtava ja armoton vihollinen, josta tuli hyvän puolustaja.
Tutkijoiden mukaan tämä pakanallinen jumala on prototyyppi venäläisten satujen sankareista, kuten Finist the Clear Falcon ja Grey Wolf. On mielenkiintoista, että slaavit juhlivat sadonkorjuujuhlaa 14. syyskuuta Tulisen Volkhin päivänä. He kiittivät Volkhin äitiä - kosteaa maata. He sammuttivat myös vanhan tulen ja sytyttivät uuden kiven avulla. Tänä päivänä vieraita hoidettiin kaikkialla, leivottiin piirakoita uuden sadon jauhoista, haudutettiin olutta ja juhlittiin.
